While Boucher's "rest is a weapon" philosophy may have contributed to the team's poor performance, there were other significant issues that plagued the team that season. The growing locker-room split, which involved
Erik Karlsson, Mike Hoffman, and their spouses, was among the primary concerns. Eventually, Melinda Karlsson obtained a protective order against Hoffman's long-time partner.