Despite the player determining this did not cross a line, it may have crossed a line for a different player. If the Flames needed to launch an investigation, it was obviously a serious issue at the time.
While Sutter declined the allegations, it is clear that there is something more to this than meets the eye. Hopefully, now that Sutter is out of a job, he will reflect on his actions and grow as a person.