First, the Penguins didn't make the playoffs for the first time since 2007, and they're eager for a change. This will probably lead to Ron Hextall getting fired and maybe even Brian Burke leaving the team.
Next, the Penguins are actually owned by Maple Leafs Sports Entertainment (MLSE). So if Dubas gets a job in Pittsburgh, it would be kind of like moving up within the same company.